Instabili come puledri appena nati, ma si stanno rafforzando.
Wobbly as newborn colts, but they're getting stronger.
Le mie... toccami le cosce, si stanno rafforzando.
My... feel my thighs, they're getting stronger.
Gli stati dell'ovest sono tutti sotto il controllo di Cheyenne, tutto quello a Ovest del Mississippi, sono forti, e si stanno rafforzando.
The Western states have all fallen in with Cheyenne, everything west of the Mississippi. They're strong and getting stronger.
“Il mercato cinese rappresenta per l’Italia una grande opportunità e viceversa, e negli ultimi anni i rapporti commerciali fra il nostro Paese e la Cina sono cresciuti e si stanno rafforzando.
"For Italy, the Chinese market represents a great opportunity, and vice versa, over recent years business relationships between Italy and China have grown and gone from strength to strength.
Mentre l'opposizione perde tempo, sul territorio siriano si stanno rafforzando i gruppi degli jihadisti.
While the opposition continues to play for time, the jihadists fighting in Syria are gaining strength.
Gli investimenti in commercial real estate in Italia si stanno rafforzando, con la prima metà del 2016 che ha visto oltre 3, 4 miliardi di...
Investment in Italy’s commercial real estate markets is going from strength to strength, with first half of 2016 seeing over €3.4 billion of sales,...
Lui ha fatto sapere che si stanno rafforzando le capacità del centro e che si sta lavorando sulla sua registrazione come un’organizzazione internazionale, affinché possa funzionare con piene capacità.
Under way are activities aimed at strengthening centre’s capacities further and at its registration as an international organization, in order that it be able to function in full capacity.
Settimana 15: Il bambino si muove e si allunga, le ossa si stanno rafforzando e i peli del corpo stanno crescendo.
Week 15 Baby is moving and stretching, bones are hardening, and body hair is growing.
Hai il dono della preveggenza e i tuoi poteri si stanno rafforzando.
You have a gift for premonition, and your powers are only getting stronger.
Il mercato cinese rappresenta per l’Italia una grande opportunità e viceversa, e negli ultimi anni i rapporti commerciali fra il nostro Paese e la Cina sono cresciuti e si stanno rafforzando – commenta Ettore Riello, Presidente di AEFI.
The Chinese market represents a great opportunity for Italy, and vice versa, and business relationships between the two countries have grown in recent years and continue to go from strength to strength", says Ettore Riello, AEFI President.
AMATO POPOLO MIO, GLI EVENTI NATURALI SI STANNO RAFFORZANDO IN MODO SORPRENDENTE ED IRREGOLARE.
MY BELOVED PEOPLE, NATURAL EVENTS ARE GROWING STRONGER IN A SURPRISING AND IRREGULAR WAY.
La mancanza di comunicazione tra Russia e Unione Europea danneggia tutti; essa indebolisce l'Europa in un momento in cui la concorrenza globale sta crescendo, e altri "centri di gravità" della politica mondiale si stanno rafforzando.
The disconnect between Russia and the European Union harms everyone and weakens Europe at a time when global competition is growing, when other “centers of gravity” in global politics are gaining strength.
Le aree professionali che maggiormente si stanno rafforzando sono la Research & Development (R&D) e il Manufacturing, sia in Italia, sia all'estero.
The professional areas experiencing the strongest growth are Research & Development (R&D) and Manufacturing, both in Italy and abroad.
Gli investimenti in commercial real estate in Italia si stanno rafforzando, con la prima metà del 2016 che ha visto oltre 3, 4 miliardi di euro di fatturato, in crescita del 35% rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso.
Investment in Italy’s commercial real estate markets is going from strength to strength, with first half of 2016 seeing over €3.4 billion of sales, up 35% on the same periodo last year.
I dieci mesi sono un'età in cui i muscoli del tuo corpo si stanno rafforzando, volendo rimanere in piedi per alcuni istanti, saranno presi dalle ringhiere...
The ten months is an age where the muscles of your body are strengthening, wanting to be standing for a few moments, will be taken from the railings of...
Per i clienti affluent si stanno progettando pacchetti all-inclusive e app dedicate, e si stanno rafforzando le partnership con banche private e consulenti finanziari indipendenti;
For affluent clients, all-inclusive packages and a dedicated app are being designed and partnerships with private banks and Independent Financial Advisors are being strengthened;
Inoltre, in un momento in cui le idee neo-con sembrano aver perso il loro primato nella politica statunitense, le omologhe francesi, incentrate sullo slogan della responsabilité de protegér (RdP), si stanno rafforzando in Francia.
Furthermore, at a time when neoconservative ideas seem to have passed their prime in U.S. politics, the French equivalent, centering on the slogan of “responsabilite de proteger, ” has been getting stronger within France.
Ricevuto il premio, Erdogan ha parlato del suo incontro con Gheddafi, rilevando che i legami tra i due Paesi si stanno rafforzando.
After receiving the award, Erdoğan reported on his meeting with Qaddafi, indicating that ties between the two countries are growing.
L’intero processo, il sistema d’accusa e i procedimenti sono ancora deboli, ma si stanno rafforzando.
It is still the whole process and the prosecution and the courts are still weak but they are getting stronger.
E mentre alle elezioni nei paesi occidentali si stanno rafforzando i piccoli partiti, perché gli elettori sono delusi dai risultati dell’elite politica, in Serbia stiamo osservando la lotta dei due più forti partiti, che si comportano come piccoli.
While small parties have strengthened at the elections in western countries because voters are disappointed with the results of the former political elite, Serbia witnesses the fight of the two strongest parties that behave as if they were small.
Ciò è impensabile senza una lotta contro i mali della corruzione, del carrierismo e della burocrazia – il terreno reale sul quale si stanno rafforzando le tendenze capitalistiche.
This is unthinkable without a struggle against the evils of corruption, careerism and bureaucracy - the real ground upon which the capitalist tendencies are growing.
Nella conferenza stampa a seguito dei colloqui, il diplomatico americano ha dichiarato che le istituzioni srilankesi si stanno rafforzando, ma che vanno fatti ulteriori progressi: “Lo Sri Lanka è ad un punto decisivo della sua storia.
In the press conference following talks, the chief US diplomat said that the Sri Lankan institutions are being strengthened, but that further progress is needed. “Sri Lanka is at a pivotal point, he said.
La Commissione europea sta incoraggiando, ad esempio, la rinascita di un mercato europeo delle cartolarizzazioni e si stanno rafforzando i poteri dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati.
The European Commission is encouraging the rebirth of a European securitization market, for example, and the powers of the European Securities and Markets Authority are being strengthened.
I due segmenti che si stanno rafforzando sono il lusso e il low budget.
The two strongest areas are luxury and low budget.
In Polonia, in Slovacchia e in Ungheria, al contrario, lo stato e il suo potere di influenza si stanno rafforzando.
In Poland, Slovakia and Hungary, in contrast, the state and its influence is growing.
Infezione da virus: I moderni virus informatici si stanno rafforzando di giorno in giorno.
Virus infection: The modern computer viruses are getting stronger by the day.
I blocchi VPN si stanno rafforzando – Sfortunatamente, i principali servizi di streaming come Netflix usano blocchi VPN.
VPN blockers are getting stronger – Unfortunately, major streaming services like Netflix use VPN blockers.
In tutto il mondo si stanno rafforzando le reciproche azioni dei tre protagonisti del Piano, l’individuo, la comunità e le istituzioni, ciascuno con il proprio ruolo distinto.
In every part of the world the three participants in the Plan--the individual, the community and the institutions--each playing a distinctive role, are reinforcing one another's actions.
Stiamo abbattendo i confini nel digitale, mentre si stanno rafforzando i nazionalismi.
We are breaking down the boundaries in digital, while nationalisms are being strengthened.
Le reti di sostegno tra le donne si stanno rafforzando e i tentativi di fuga sono in aumento, hanno detto gli esperti a INSIDER.
Despite cautionary tales like this, the support networks between women are strengthening, and escape attempts are on the rise, the experts told INSIDER.
0.85312795639038s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Wobbly as newborn colts, but they're getting stronger. 